معرفی کتاب

کتاب «تل آویو سقوط کرد نوشته سمیه علی هاشم ترجمه ی سعیده سادات حسینی» معرفی شد.

«تل‌آویو سقوط کرد»
پدیدآور: سمیه علی هاشم
مترجم: سعیده‌سادات حسینی
ناشر: کتابستان معرفت

رمان تل آویو سقوط کرد روایت مردمانی است که دفاع از مظلوم را، فارغ از هر جهت‌گیری سیاسی، سرلوحۀ زندگی‌شان می‌دانند...

این رمان سناریوی آزادی فلسطین و از بین بردن موجودیت اسرائیل است با روش های مختلف آرزویی نزدیک به واقعیت، خیالی شبیه حقیقت...، اگر جوانان بخواهند، هرکاری شدنی است؛ حتی سرنگون‌کردن اسرائیل! داستانی که در سال ۱۴۰۱ توانست جایزه جشنواره کتاب فلسطین را به دست بیاورد.

این عنوان سال پیش، فقط عنوان داستانی بود که نویسنده‌ آنچه را از صمیم قلب آرزو می‌داشت، در قالب کلمات عرضه کرده بود؛ اما حالا بعد از وقایع اکتبر ۲۰۲۳، بی‌شک برای هیچ‌کس تصور سرنگونی زورگویان دشوار نیست.

نویسنده امیدش را در نوجوان‌ها و جوان‌هایی به واقعیت بدل کرده است که با سرسپردگی به آموزش‌های یکی از شخصیت‌های اصلی داستان توانسته‌اند، سرنوشتشان را تغییر دهند و آنچه را به ناحق از آن‌ها گرفته‌اند بازپس گیرند.

آن‌ها از ابزار قدرت برای سرنگونی قدرت استفاده می‌کنند، از جان خود می‌گذرند و به آرزویشان می‌رسند.
نویسنده کوشیده است به‌وضوح هویت و وطن‌خواهی و از خودگذشتگی فلسطینیان را در مقابل بی‌هویتی و بی‌تفاوتی اسرائیل قرار دهد.