فهرست ها
معرفی کتاب
کتاب «جراح دیوانه نوشته یورگن توروالد ترجمه و اقتباس: ذبیح الله منصوری از انتشارات زرین» معرفی شد.
«جراح دیوانه»
پدیدآور: یورگن توروالد
ترجمه و اقتباس: ذبیح الله منصوری
ناشر: زرین
این کتاب داستان زندگی عجیب و حیرتانگیز پزشک و جراحی آلمانی به نام فردیناند زائربروخ را روایت میکند که در سالیان پایانی عمرش به جنون ادواری مبتلا و اشتباهات نابخشودنی فراوانی را مرتکب میشود که صدمات بسیاری به بیماران میزند. فردیناند زائربروخ جراح مشهور اهل کشور آلمان، در زمانی میزیست که نازیها بر این کشور تسلط داشتند. او که پیش از به قدرت رسیدن هیتلر هم فردی نامی و معروف محسوب میشد، با وجود مخالفتش برای عضویت در حزب نازی هیچگاه مورد آزار و اذیت دیگران قرار نگرفت. ابتکارات متعددی که این پزشک در جراحی ایجاد کرد نام وی را تا ابد در دنیای پزشکی ماندگار کرده است.او نخستین فردی بود که کارد پزشکی را در قلب انسان فرو برد و برای اینکه در حین عمل خون به بدن بیمار برسد، از قلبی مصنوعی ساخته خودش بهره برد. درمان بیماریهای سل ریوی، سرطان مری و خارج کردن غده سرطانی از کبد یا ریه، به کمک عمل جراحی تنها چند نمونه از ابتکاراتی است که این جراح خارقالعاده برای نخستین بار به انجام آنها روی آورد. بسیاری از رهبران کشورها همچون استالین دیکتاتور شوروی و آلفونس سیزدهم پادشاه اسپانیا توسط زائربورخ تحت عمل جراحی قرار گرفتند.
کتاب «جراح دیوانه» جنبههای پیچیدهای از زندگی زاوربروخ و تحولات جامعه پزشکی را در دوران جنگ جهانی دوم و پس از آن بررسی میکند. توروالد با نگاهی واقعبینانه، به کشمکشهای اخلاقی در دنیای پزشکی و بحرانهایی که جامعه پزشکی در مواجهه با شخصیتهای برجسته مانند زاوربروخ تجربه میکند، پرداخته است. از یک سو، افول شخصیتی چون زاوربروخ که روزگاری ستارهای در دنیای پزشکی بود، تراژدی انسانی بزرگی را رقم میزند؛ از سوی دیگر، سوالاتی جدی درباره اخلاق پزشکی، زمان مناسب برای بازنشستگی جراحان و واکنش جامعه در برابر افراد در آستانه افول مطرح میشود.
کتاب توروالد به شدت تأملبرانگیز است و علاوه بر بررسی سقوط فردی زاوربروخ، نقدی است بر استفاده از علم در خدمت سیاست و ایدئولوژی، و نادیده گرفتن حقیقت به بهانه حفظ چهرههای نمادین. این اثر، یک مطالعه مهم در مورد مرز میان افتخار گذشته و واقعیتهای تلخ حال است و میتواند برای کسانی که به تاریخ پزشکی، اخلاق حرفهای و تأثیر سیاست بر علم علاقهمندند، فرصتی مناسب برای اندیشیدن به مسائل اساسی در این زمینهها فراهم کند.
