معرفی کتاب

کتاب «تمساح غول پیکر نوشته رولد دال ترجمه ی محبوبه نجف خانی از انتشارات افق، کتاب های فندق» معرفی شد.

«تمساح غول‌پیکر»
پدیدآور: رولد دال
مترجم: محبوبه نجف خانی
ناشر: افق، کتاب‌های فندق

کتاب تمساح غول پیکر نوشته رولد دال و ترجمه محبوبه نجف خانی است. نشر افق این کتاب را روانهٔ بازار کرده است. این داستان برای کودکان نوشته شده است.

تمساح غول‌پیکر شکموترین جانور در سرتاسر جنگل است که عاشق خوردن بچه‌ها است. او از آن خالی‌بندهای نابکار است که خیال می‌کند با نقشه‌های پنهانی و کلک‌های زیرکانه‌اش، راست‌راستی هوش سرشاری دارد، اما به اندازه دیگر حیوانات جنگل، باهوش نیست. آن‌ها تصمیم دارند کلک‌های او را نقش بر آب کنند و به او درسی بدهند که هیچ‌وقت از یادش نرود.

کتاب تمساح غول پیکر که با تصویرسازی‌های «کوئنتین بلیک» منتشر شده، حاوی داستانی است با روایت کودکانه و پر از تصاویر رنگارنگ. رولد دال در این داستان، عواقب بدجنسی را به کودک یادآور می‌شود و نشان می‌دهد که طمع‌کاری هیچ‌وقت عاقبت خوبی نخواهد داشت؛ درست مثل آن‌چه بر سر تمساح غول پیکر می‌آید. او این کتاب را بهترین داستانی می‌داند که برای کودکان نوشته است. تصویرگر این کتاب به‌سبب تصویر‌پردازی خود موفق به دریافت جایزه «هانس کریستین اندرسن» شده است. این داستان نخستین‌بار در سال ۱۹۷۸ میلادی وارد بازار جهانی شد.