معرفی کتاب

کتاب «من کتاب نمی خوانم نوشته جاناتان الن ترجمه ی نیلوفر امن زاده از انتشارات پرتقال» معرفی شد.

«من کتاب نمی‌خوانم»
 پدیدآور: جاناتان الن
 مترجم: نیلوفر امن‌زاده
 ناشر: پرتقال

کتاب من کتاب نمی‌خوانم! نوشته جاناتان الن، داستانی بامزه بچه جغدی است که می‌خواهد برای خود و عروسکش در آرامش کتاب بخواند اما حضور چندین مهمان ناخوانده نمی‌گذارد او آنطور که دلش می‌خواهد کتابش را بخواند.

بچه جغد آرام در یک گوشه از جنگل به همراه جغدی، عروسک محبوبش، مشغول کتاب خواندن است که ناگهان چندین جوجه‌ی طلایی خوشحال و هیجان زده از از سر و بال بچه جغد بالا می‌روند و از او می‌خواهند برایشان کتاب بخواند. بچه جغد قبول می‌کند برایشان کتاب بخواند اما به شرطی که همگی ساکت و آرام بنشینند. به نظر شما می‌شود برای این همه جوجه‌ی ذوق زده و پرهیجان در آرامش کتاب خواند؟ اصلا حالا که همه‌شان از بدن بچه جغد بالا رفته‌اند، او می‌تواند با بال‌هایش کتاب را بگیرد؟

کتاب من کتاب نمی‌خوانم! داستانی جذاب و بامزه دارد که به خوبی تغییر و شدت هیجانات را در قالب تغییر رفتار یک جغد کوچک نشان می‌دهد. تصویرگری زیبای اثر به جذابیت و پیش بردن داستان کمک کرده و تغییرات رنگ‌ها در هر صفحه از کتاب به خوبی منتقل کننده‌ی احساساتی است که در داستان جریان دارد. در این قصه مفهوم نظم و کنترل هیجان در شرایط خاص نیز به کودکان آموزش داده می‌شود.

مطالعه این کتاب برای کودکان ۳ تا ۷ ساله مناسب است و هم‌چنین به بزرگتر‌ها هم می‌آموزد که نسبت به خشم و هیجانات کودکان آگاه باشند.